Seit 1961
Que ce soit à Zurich, à Paris ou à Rome ou bien dans des pays lointains outremer; quand il s'agit de s'imposer avec succès au plan international, de se faire entendre, gagner la sympathie d'une clientèle exigeante et s'assurer une place durable, il est important de maîtriser la langue du client.
Raison pour laquelle il est préférable de confier vos traductions à un spécialiste. Chez nous vous trouverez des professionnels, formés dans leur langue maternelle qui ne se contentent pas de traduire, ils savent aussi adapter les textes afin qu'ils disent vraiment ce que voulez dire.
Lettres commerciales, lettres personnelles, traités scientifiques, descriptions techniques, contrats, textes publicitaires, brochures spécialisées, etc. Tous ces documents nécessitent différentes terminologies et différents styles ce qui suppose que le traducteur soit absolument familiarisé avec la langue d'arrivée. Chez nous vous trouverez non seulement des experts expérimentés, mais ces derniers ont pris en plus l'engagement de traduire vos préoccupations de manière parfaitement ciblée et avec beaucoup de précision, afin d'assurer votre succès.
Ce ne sont pas seulement les testaments de Tina Onassis que nous avons traités avec la plus grande discrétion, nous vous garantissons également une totale et entière confidentialité pour vos documents.
Faites un essai. Nous avons à cœur de garantir votre succès, car il est aussi la marque de notre réussite.
Nous pouvons vous assurer que vos commandes seront chez nous en de bonnes mains, qu'elles seront exécutées avec le plus grand professionnalisme et dans les délais prévus, tout en répondant au point de vue langue et domaine aux plus hautes exigences.
On ne saurait mieux faire. Ce qui peut paraître à plus d'un très étrange fait partie de l'expérience quotidienne du bureau de traduction et d'interprétation de Jean-Paul Rochat depuis 1961. C'est magique direz-vous! Il est vrai que le bureau de traduction Jean-Paul Rochat fait appel à plus de 1000 spécialistes de par le monde; ces derniers connaissent parfaitement leur domaine et savent exactement comment répondre dans leur langue maternelle aux exigences d'un texte.
