Pour une offre précise, sans engagement de votre part, nous vous recommandons de nous envoyer vos textes par émail, par la poste ou par télécopie. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Nos prix pour les langues:
| Allemand, anglais, français, italien, espagnol | CHF 2.20 - 3.70 prix minimum dès CHF 50.00 |
| Albanais, bulgare, danois, finnois, catalan, croate, macédonien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, rhéto-romanche, roumain, serbe, suédois, slovaque, slovène, tchèque, turc, hongrois | CHF 3.50 - 4.70 prix minimum dès CHF 75.00 |
| Arabe, chinois, estonien, grec, hébreu, japonais, latin, letton, lituanien, persan, russe, ukrainien | CHF 5.90 - 7.90 prix minimum dès CHF 85.00 |
| Thaïlandais, tagalog, islandais, coréen, vietnamien, népalais, malaisien, kurde, afrikaans, tamil, cinghalais | CHF 6.50 - 7.90 prix minimum dès CHF 100.00 |
Autres langues sur demande
| Émoluments en matière d'authentification | Sur demande |
1 ligne normale = environ 50-55 caractères. Tous nos prix s'entendent sans la TVA (8%). La commande doit se faire par écrit. Les offres téléphoniques doivent être confirmées par écrit. Les émoluments en matière d'authentification seront facturés séparément de même que les frais d'envoi. Les prestations spéciales comme les dessins de tableaux, le formatage, la réalisation ou la reliure de graphiques, les conversions, etc. seront facturés selon les frais engagés. Les traductions urgentes ainsi que les travaux de nuit, du week-end et des jours fériés seront facturées avec un supplément de 25-100%. Le bureau de traduction Jean-Paul Rochat se réserve le droit de déterminer la catégorie de prix, selon le degré de difficulté, le volume, etc. Pour les commandes plus importantes et les mandats permanents, veuillez vous renseigner sur nos tarifs spéciaux.
