Qualora fosse interessata ad un'offerta precisa e non impegnativa le suggeriamo di inviarci i testi per e-mail o per fax. Le risponderemo immediatamente.
I nostri prezzi per lingua:
| Tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo | CHF 2.20 - 3.70 Prezzo minimo da CHF 50.00 |
Albanese, bulgaro, danese, finlandese, catalano, croato,macedone, olandese, norvegese, polacco, portoghese, retoromancio, rumeno, serbo, svedese, slovacco, sloveno, ceco, turco, ungherese |
CHF 3.50 - 4.70 Prezzo minimo da CHF 75.00 |
Arabo, cinese, estone, greco, ebraico, giapponese, latino, lettone, lituano, persiano, russo, ucraino |
CHF 5.90 - 7.90 Prezzo minimo da CHF 85.00 |
Tailandese, tagolog, islandese, coreano, vietnamese, nepalese malaesiano, curdo, africano, tamil, senegalese |
CHF 6.50 - 7.90 Prezzo minimo da CHF 100.00 |
Altre lingue, a richiesta
| Tassa per legalizzazione | A richiesta |
1 riga normale = ca. 50- 55 caratteri. Tutti i nostri prezzi si intendono IVA esclusa (8%). Il mandato deve essere affidato per iscritto.
Offerte telefoniche necessitano di una conferma scritta.
Le tasse di legalizzazione sono fatturate separatamente.
Prestazioni speciali quale la creazione di tabelle, la formattazione, la creazione e l'integrazione di grafici, conversione etc. sono fatturate in base all'effettivo dispendio.
Traduzioni a carattere urgente, i lavori notturni o eseguiti durante i week – end e i giorni festivi sono fatturati con un supplemento del 25 – 100%.
L'ufficio di traduzione Jean - Paul Rochat si riserva il diritto di definire la categoria di prezzo applicabile a dipendenza del grado di difficoltà e dell'entità della prestazione.
Si informi circa le nostre tariffe speciali valide per i mandati di grande entità e per i mandati permanenti.
